Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/04/1989

TROISIEME RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL relatif à la collecte d'informations concernant les activités des transporteurs routiers participant au trafic de marchandises avec certains pays tiers (FRA)

THIRD REPORT TO THE COUNCIL BY THE COMMISSION on the collection of information concerning the activities of road hauliers participating in the carriage of goods to and from certain non-member countries (ENG)

DRITTER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Erfassung von Angaben über die Tätigkeit von Güterkraftverkehrsunternehmen im Verkehr mit bestimmten Drittländern (DEU)

DERDE VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoersondernemingen die deelnemen aan het goederenvervoer over de weg van en naar bepaalde derde landen (NLD)

TERZA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente la raccolta di informazioni sulle attività degli autotrasportatori che partecipano al trasporto di merci da e verso taluni paesi terzi (ITA)

TERCER INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO relativa a la recogida de información respecto a las actividades de los transportistas de mercancías que participan en el tráfico con determinados terceros países (SPA)

TERCEIRO RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativo à recolha de informações respeitantes às actividades dos transportadores rodoviários que participam no transporte de mercadorias de e para determinados países terceiros (POR)

TREDJE RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om indsamling af oplysninger vedrørende transportvirksomhed i forbindelse med trafikken til og fra visse tredjelande (DAN)

ΤΡΙΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικέ με τη συλλογή πληροφοριών για τις δραστηριότητες των οδικών μεταφορέων εμπορευμάτων από και προς ορισμένες τρίτες χώρες (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish