Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/03/1989

PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA SIGNATURE D'UNE CONVENTION GLOBALE SUR LE CONTROLE DES MOUVEMENTS TRANSFRONTALIERS DE DECHETS DANGEREUX (présentée par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE SIGNATURE OF A GLOBAL CONVENTION ON THE CONTROL OF TRANSBOUNDARY MOVEMENTS OF HAZARDOUS WASTES (presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES BETREFFEND DIE UNTERZEICHNUNG EINES ALLGEMEINEN ÜBEREINKOMMENS ÜBER DIE KONTROLLE DER GRENZÜBERSCHREITENDEN VERBRINGUNG GEFÄHRLICHER ABFÄLLE (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERTEKENING VAN EEN WERELDWIJD VERDRAG INZAKE DE CONTROLE OP GRENSOVERSCHRIJDENDE OVERBRENGING VAN GEVAARLIJKE AFVALSTOFFEN (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE LA FIRMA DI UNA CONVENZIONE MONDIALE SUL CONTROLLO DEI MOVIMENTI TRANSFRONTALIERI DI RIFIUTI PERICOLOSI (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA FIRMA DE UN CONVENCION MUNDIAL RELATIVA AL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE DESECHOS PELIGROSOS (presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À ASSINATURA DE UMA CONVENÇÃO GLOBAL SOBRE O CONTROLO DAS TRANSFERÊNCIAS TRANSFRONTEIRAS DE RESÍDUOS PERIGOSOS (apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM UNDERTEGNELSE AF EN VERDENSKONVENTION OM KONTROL MED GRÆNSEOVERSKRIDENDE OVERFØRSEL AF FARLIGT AFFALD (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΩΝ ΔΙΑΚΙΝΗΣΕΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish