Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 31/03/1989

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR L'EVOLUTION PREVISIBLE DES PLANTATIONS ET REPLANTATIONS DE VIGNES DANS LA COMMUNAUTE ET SUR LA RELATION EXISTANT ENTRE LA PRODUCTION ET LES UTILISATIONS DANS LE SECTEUR VITI-VINICOLE (campagnes 1985/86 et 1986/87) (FRA)

COMISSION REPORT TO THE COUNCIL ON FORESEEABLE TRENDS IN THE PLANTING AND REPLANTING OF VINEYARDS IN THE COMMUNITY AND ON THE BALANCE OF PRODUCTION AND CONSUMPTION IN THE WINE SECTOR (1985/86 and 1986/87) (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE VORAUSSICHTLICHE ENTWICKLUNG DER ANPFLANZUNGEN UND WIEDERBEPFLANZUNGEN VON REBFLÄCHEN IN DER GEMEINSCHAFT SOWIE DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN ERZEUGUNG UND VERBRAUCH IM WEINSEKTOR (Wirtschaftsjahre 1985/86 und 1986/87) (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER DE VERWACHTE ONTWIKKELINGEN VAN DE AANPLANT EN DE HERBEPLANTING VAN WIJNGAARDEN IN DE GEMEENSCHAP EN OVER DE VERHOUDING TUSSEN DE PRODUKTIE EN HET VERBRUIK IN DE WIJNBOUWSECTOR (wijnoogstjaren 1985/86 en 1986/87) (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULL'EVOLUZIONE PREVEDIBILE DEGLI IMPIANTI E DEI REIMPIANTI DI VITE NELLA COMUNITA' E SUL RAPPORTO ESISTENTE FRA LA PRODUZIONE E GLI IMPIEGHI NEL SETTORE VITIVINICOLO (campagne 1985/86 e 1986/87) (ITA)

INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO SOBRE LA EVOLUCION PREVISIBLE DE LAS PLANTACIONES Y REPLANTACIONES DE VID EN LA COMUNIDAD Y SOBRE LA RELACION EXISTENTE ENTRE LA PRODUCCION Y LOS DESTINOS EN EL SECTOR VITIVINICOLA (campañas 1985/86 y 1986/87) (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO SOBRE A EVOLUÇÃO PREVISÍVEL DAS PLANTAÇÕES E REPLANTAÇÕES DE VINHAS NA COMUNIDADE E SOBRE A RELAÇÃO EXISTENTE ENTRE A PRODUÇÃO E AS UTILIZAÇÕES NO SECTOR VITIVINÍCOLA (Campanhas de 1985/86 e 1986/87) (POR)

KOMMISSIONENS BERETNING TIL RÅDET OM DEN FORVENTEDE UDVIKLING I BEPLANTNING OG GENBEPLANTNING AF VINDYRKNINGSAREALER I FÆLLESSKABET OG OM FORHOLDET MELLEM PRODUKTIONSKAPACITET OG ANVENDELSE INDEN FOR VINDYRKNINGSSEKTOREN (Produktionsåret 1985/86 og 1986/87) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΤΙΣ ΦΥΤΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΥΤΕΥΣΕΙΣ ΑΜΠΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟ-ΟΙΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (περίοδοι 1985/86 και 1986/87) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish