Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/04/1989

AIDE-MEMOIRE SUR LA PREMIERE MODIFICATION DU BUDGET OPERATIONNEL CECA POUR 1989 (présenté par la Commission) (FRA)

AIDE-MEMOIRE ON THE FIRST AMENDMENT TO THE 1989 ECSC OPERATING BUDGET (presented by the Commission) (ENG)

ERLÄUTERUNGEN ZUR ERSTEN ÄNDERUNG DES EGKS-FUNKTIONSHAUSHALTSPLANS FÜR 1989 (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEMORANDUM over de eerste wijziging van de operationele begroting EGKS voor 1989 (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROMEMORIA SULLA PRIMA MODIFICA DEL BILANCIO OPERATIVO CECA PER IL 1989 (presentato dalla Commissione) (ITA)

MEMORANDUM SOBRE LA PRIMERA MODIFICACION DEL PRESUPUESTO OPERATIVO DE LA CECA PARA 1989 (presentado por la Comisión) (SPA)

MEMORANDO SOBRE A PRIMEIRA ALTERAÇÃO DO ORÇAMENTO OPERACIONAL CECA PARA 1989 (Apresentado pela Comissão) (POR)

AIDE-MEMOIRE VEDRØRENDE FØRSTE ÆNDRING AF EKSF'S AKTIONSBUDGET FOR 1989 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΟ 1989 (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish