Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 28/03/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les règles générales d'octroi de l'aide pour les graines de chanvre (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for granting aid for hemp seed (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Beihilfe für Hanfsaaten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor hennepzaad (ingediend door de Commissie) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali sulla concessione dell'integrazione per i semi di canapa (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para las semillas de cáñamo (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa as regras gerais de concessão da ajuda para as sementes de cânhamo (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hampfrø (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση ενίσχυσης για τους σπόρους καννάβεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish