Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/02/1988

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down health conditions for the marketing of fish and fish products concerning nematodes (submitted by the Commission) (ENG)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan, para la comercialización de pescado y productos a base de pescado, las garantías sanitarias por lo que respecta a los nematodos (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa, para a colocação no mercado do peixe e dos produtos de peixe, garantias sanitárias no que respeita aos nemátodos (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af sundhedsgarantier for så vidt angår rundorm (nematoder) i forbindelse med afsætningen af fisk og fiskerivarer (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών προϋποθέσεων που αφορούν τους νηματώδεις και απαιτούνται για τη διάθεση στην αγορά ιχθύων και προϊόντων ιχθύων (υποβληθείσα από την Επιτρπή) (ELL)

Danish, English, Greek, Portuguese, Spanish