Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/01/1989

COMMUNICATION DE LA COMMISSION concernant un programme de recherche et de développement technologique pour la C.E.E. dans le domaine DES MATIERES PREMIERES ET DU RECYCLAGE (1990 - 1992)

et Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990 - 1992)

(présentées par la Commission) (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning a research and technological development programme of the EEC in the fields of RAW MATERIALS AND RECYCLING (1990 - 1992)

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of raw materials and recycling (1990 - 1992)

(presented by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION über ein Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über Forschung und technologische Entwicklung auf den Gebieten ROHSTOFFE UND RÜCKFÜHRUNG (1990 - 1992)

und Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Annahme eines spezifischen Programms der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über Forschung und technologische Entwicklung auf den Gebieten Rohstoffe und Rückführung (1990 - 1992)

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE betreffende een communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van GRONDSTOFFEN EN RECYCLING (1990-1992)

en Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling (1990-1992)

(door de Commissie ingediend) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE concernente un programma di ricerca e sviluppo tecnologico della CEE nel settore DELLE MATERIE PRIME E DEL RICICLO (1990 - 1992)

e Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologici della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990 - 1992)

(presentate dalla Commissione) (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISION sobre el programa de investigación y desarrollo tecnológico de la C.E.E. MATERIAS PRIMAS Y RECICLADO (1990-1992)

y Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Económica Europea sobre materias primas y reciclado (1990-1992)

(presentadas por la Comisión) (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO relativa(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish