Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/12/1988

Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant l'annexe A de la directive 85/397/CEE en ce qui concerne le point de congélation du lait (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Annex A of the Directive 85/397/EEC in respect of the freezing point of milk (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung von Anhang A der Richtlinie 85/397/EWG bezüglich des Gefrierpunkts der Milch (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG ten aanzien van het vriespunt van melk (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato A della direttiva 85/397/CEE per guanto riguarda il punto di refrigerazione (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica el Anexo A de la Directiva 85/397/CEE en lo que se refiere al punto de congelación de la leche (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera o Anexo A da Directiva 85/397/CEE relativamente ao ponto de congelação do leite (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af bilag A til direktiv 85/397/EØF for så vidt angår frysepunktet for mælk (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί το Παράρτημα Α της οδηγίας 85/397/EOK σχετικά με το σημείο ψύξης του γάλακτος (υηοβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish