Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/01/1989

DEUXIEME RAPPORT SUR L'EVOLUTION DES CIRCONSTANCES QUI ONT JUSTIFIE LA DEROGATION ACCORDEE A L'IRLANDE ET AU ROYAUME-UNI EN CE QUI CONCERNE CERTAINES DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE 85/3 RELATIVE AUX POIDS ET AUX DIMENSIONS DES VEHICULES UTILITAIRES

PROPOSITION DE DIRECTIVE MODIFIANT LA DIRECTIVE 85/3 RELATIVE AUX POIDS, AUX DIMENSIONS ET A CERTAINES AUTRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE CERTAINS VEHICULES ROUTIERS

(présentée par la Commission) (FRA)

SECOND REPORT ON THE DEVELOPMENT OF THE CIRCUMSTANCES WHICH HAVE JUSTIFIED THE DEROGATION ACCORDED TO IRELAND AND THE UNITED KINGDOM AS REGARDS CERTAIN PROVISIONS OF DIRECTIVE 85/3 ON THE WEIGHTS AND DIMENSIONS OF COMMERCIAL VEHICHLES

PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 85/3 ON THE WEIGHTS AND DIMENSIONS AND CERTAIN OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS OF CERTAIN ROAD VEHICLES

(presented by the Commission) (ENG)

ZWEITER BERICHT ÜBER DIE ENTWICKLUNG DER UMSTÄNDE, WELCHE DIE FÜR IRLAND UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GELTENDE AUSNAHME VON EINIGEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE 85/3/EWG ÜBER DIE GEWICHTE UND ABMESSUNGEN VON NUTZFAHRZEUGEN GERECHTFERTIGT HABEN

VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 85/3/EWG ÜBER DIE GEWICHTE, ABMESSUNGEN UND BESTIMMTE ANDERE TECHNISCHE MERKMALE BESTIMMTER FAHRZEUGE DES GÜTERKRAFTVERKEHRS

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

TWEEDE VERSLAG OVER DE ONTWIKKELING VAN DE OMSTANDIGHEDEN OP GROND WAARVAN AAN IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK EEN AFWIJKING IS TOEGESTAAN VAN BEPAALDE VOORSCHRIFTEN VAN RICHTLIJN 85/3/EEG BETREFFENDE DE GEWICHTEN EN DE AFMETINGEN VAN BEDRIJFSVOERTUIGEN

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 85/3 BETREFFENDE DE GEWICHTEN, DE AFMETINGEN EN SOMMIGE ANDERE TECHNISCHE KENMERKEN VAN BEPAALDE WEGVOERTUIGEN

(door de Commissie ingediend) (NLD)

SECONDA RELAZIONE SULL'EVOLUZIONE DELLE CIRCOSTANZE CHE HANNO GIUSTIFICATO LA DEROGA ACCORDATA ALL'IRLANDA E AL REGNO UNITO IN MERITO A TALUNE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA 85/3/CEE RELATIVA AI PAESI E ALLE DIMENSIONI DI ALCUNI VEICOLI INDUSTRIALI

PROPOSTA DI DIRETTIVA CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 85/3/CEE RELATIVA AI PAESI, ALLE DIMENSIONI E A CERTE ALTRE CARATTERISTICHE TECNICHE DI TALUNI VEICOLI STRADALI

(presentata dalla Commissione) (ITA)

SEGUNDO INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE JUSTIFICARON LA CONCESIÓN DE UNA EXCEPCIÓN TEMPORAL A IRLANDA Y AL REINO UNIDO EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN DE CIERTAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA 85/3, RELATIVA A LOS PESOS Y DIMENSIONES DE LOS VEHÍCULOS COMERCIALES

PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA Q(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish