Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/12/1988

PROJET DE DECISION DU COMITE DE COOPERATION DOUANIERE ACP-CEE relatif à l'application de la décision du Comité de coopération douanière ACP-CEE portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation de l'Ile Maurice en ce qui concerne sa production de conserves de thon

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL DECISION DU COMITE DE COOPERATION DOUANIERE ACP-CEE portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de l'Ile Maurice en ce qui concerne sa production de conserves de thon

(présentés par la Commission) (FRA)

Draft DECISION OF THE ACP-EEC CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) regarding the application of Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna

(presented by the Commission) (ENG)

Entwurf für einen BESCHLUSS DES AKP-EWG-AUSSCHUSSES für Zusammenarbeit im Zollwesen zur Abweichung von der Begriffsbestimming für "Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen Lage von Mauritius bei der Herstellung von haltbar gemachtem Thunfisch

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung des Beschlusses des AKP EWG Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen Lage von Mauritius bei der Herstellung von haltbar gemachten Thunfisch

(von der Kommisson vorgelegt) (DEU)

Ontwerp BESLUIT VAN HET ACS-EEG-COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Mauritius voor wat de produktie van tonijnconserven betreft

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van het Besluit van het ACS-EEG-Comité voor douanesamenwerking houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Mauritius voor wat betreft de produktie van tonijnconserven aldaar

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di DECISIONE DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE che deroga alla definizione della nozione "prodotti originari" per tener conto (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish