COM(1988)666 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la clause d... (CEUE

COM(1988)666 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la clause de sauvegarde prévue à l'article 2 de la décision n° .../88 du Comité mixte CEE-Autriche (A) modifiant le Protocole n° 3 (présentée par la Commission)

COM(1988)666 Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la clause de sauvegarde prévue à l'article 2 de la décision n° .../88 du Comité mixte CEE-Autriche (A) modifiant le Protocole n° 3 (présentée par la Commission)

Document date: [1988]

Identity

Content

Access

Allied Materials

Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code

CEUE_SEGE-COM(1988)0666

Original Reference Code

COM(1988)666

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/11/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la clause de sauvegarde prévue à l'article 2 de la décision n° .../88 du Comité mixte CEE-Autriche (A) modifiant le Protocole n° 3 (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the safeguard clause laid down in Article 2 of Decision No /88 of the EEC-Austria Joint Committee (A) amending Protocol No 3 (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Schutzklausel in Artikel 2 des Beschlusses ..../88 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich (A) über die Änderung des Protokolls Nr. 3 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de vrijwaringsclausule bedoeld in artikel 2 van besluit nr. /88 van het Gemengd Comité EEG/Oostenrijk (A) tot wijziging van Protocol nr. 3 (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla clausola di salvaguardia prevista dall'articolo 2 della decisione n. /88 del comitato misto CEE-Austria (A) recante modifica del protocolo n. 3 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la cláusula de salvaguardia prevista en el articulo 2 de la Decisión n° ..../88 del Comité mixto CEE-Austria (A) por la que se modifica el Protocolo n° 3 (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à cláusula de protecção prevista no artigo 2° da Decisão n° /88 do Comité Misto CEE-Áustria (A) que altera o Protocolo n° 3 (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om den beskyttelsesklausul, der er fastsat i artikel 2 i afgørelse nr. .../88 truffet af Den Blandede Komité EØF-Østrig (A) om ændring af protokol nr. 3 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της ρήτρας διασφαλίσεως που προβλέπεται από το άρθρο 2 της απόφασης αριθ. ..../88 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας (Α) που τροποποιεί το Πρωτόκολλο αριθ. 3 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)