Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/11/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant un maillage minimal pour les chaluts à perche utilisés en mer du Nord. (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down a minimum mesh size for beam trawls in the North Sea (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung einer Mindestmaschenöffnung für Baumkurren in der Nordsee (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van een minimummaaswijdte voor het vissen met de boomkor in de Noordzee (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che la dimensione minima dello maglie sfogliare nel mare del Nord (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que estabelece uma malhagem mínima para as redes de arrasto de vara no Mar do Norte (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO por el que se fija el tamaño mínimo de las mallas de las artes de arrastre de vara en el Mar del Norte (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af en mindstemaskestørrelse for bomtrawl i Nordsøen (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό ενός ελάχιστου μεγέθους ματιών για τις δοκάτρατες στη Βόρειο θάλασσα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish