Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/12/1988

PROPOSITION DE RESOLUTION DU CONSEIL concernant le renforcement de la coordination pour l'introduction du Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS) dans la Communauté pour 1992 (présentée par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL RESOLUTION on the strengthening of the further co-ordination of the introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the Community up to 1992 (presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHLIESSUNG DES RATES über die Stärkung der weiteren Koordinierung der Einführung des diensteintegrierenden digitalen Fernmeldenetzes (ISDN) in der Gemeinschaft bis 1992 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN RESOLUTIE VAN DE RAAD inzake het versterken van de verdere coördinatie van de invoering van het Digitale Netwerk voor Geïntegreerde Diensten (ISDN) in de Gemeenschap tot 1992 (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa all'ulteriore potenziamento dell'introduzione coordinata della rete digitale di servizi integrati (ISDN) nella Comunità europea entro il 1992 (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL CONSEJO para conseguir una mayor coordinación en la introducción de la Red Digital de Servicios Integrados (RSDI) en la Comunidad de aquí a 1992 (presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativa ao reforço do prossegulmento da coordenação da introdução da Rede Digital de Serviços Integrados (RDSI) na Comunidade até 1992 (apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS RESOLUTION om yderligere samordning i forbindelse med indførelsen af et tjenesteintegreret digitalnet (ISDN) i Fællesskabet inden 1992 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ενίσχυση του περαιτέρω συντονισμού για την εγκατάσταση στην Κοινότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN) έως το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish