Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/12/1988

13ème COMMUNICATION AU CONSEIL concernant le programme d'utilisation des fonds provenant du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur du lait pour la campagne laitière 1989/90 (présentée par la Commission) (FRA)

13th Communication to the Council concerning the programme for the utilization of co-responsibility levy funds in the milk sector for the 1989/90 milk year (presented by the Commission) (ENG)

DREIZEHNTE MITTEILUNG AN DEN RAT betreffend das Programm für die Verwendung der Mittel aus der Mitverantwortungsabgabe im Milchsektor für das Milchwirtschaftsjahr 1989/90 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

13e MEDEDELING AAN DE RAAD betreffende het programma voor de aanwending van de opbrengst van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de zuivelsector - Melkprijsjaar 1989/1990 (door de Commissie ingediend) (NLD)

TREDICESIMA COMUNICAZIONE AL CONSIGLIO relativa al programma per l'utilizzazione del prelievo di corresponsabilità nel settore lattiero-caseario per la campagna lattiera 1989/1990 (presentata dalla Commissione) (ITA)

13a COMUNICACION AL CONSEJO relativa al programa de utilización de los fondos de la tasa de corresponsabilidad en el sector de la leche para la campaña lechera 1989/90 (presentada por la Comisión) (SPA)

DECIMA TERCEIRA COMUNICAÇÃO AO CONSELHO RELATIVA AO PROGRAMA DE UTILIZAÇÃO DOS FUNDOS PROVENIENTES DA TAXA DE CO-RESPONSABILIDADE NO SECTOR DO LEITE DURANTE A CAMPANHA LEITEIRA DE 1989/90 (Apresentada pela Comissão) (POR)

13. meddelelse til Rådet vedrørende programmet for anvendelse af midlerne fra mejerisektorens medansvarsafgift i mejeriåret 1989/1990 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

13η ανακοίνώση προς το Συμβούλιο σχετικά με το πρόγραμμα για τη χρηοιμοποίηση κεφαλαίων εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος για την γαλακτοκομική περίοδο 1989/90 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish