Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/11/1988

Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL arrêtant un plan européen de stimulation pour la science économique 1989 - 1992 (SPES) (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Geänderter Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Festlegung eines europäischen Planes für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften 1989 - 1992 (SPES) (gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un piano europeo di incentivazione per le scienze economiche 1989 - 1992 (SPES) (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)

Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un plan europeo de fomento para la ciencia económica 1989 - 1992 (SPES) (presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del Tratado CEE) (SPA)

Proposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um plano europeu de estimulo para a ciência económica 1989 - 1992 (SPES) (Apresentada pela Comissão em conformidade com o parágrafo 3º do artigo 149º do Tratado CEE) (POR)

Ændring af forslag til RÅDETS BESLUTNING om den europæiske stimuleringsplan for forskersamarbejde og -udveksling inden for økonomisk videnskab (1989-1992) (SPES) (forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών 1989-1992 (SPES) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή βάοει του άρθρου 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish