Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/11/1988

Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant modification à la directive 70/220/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs équipant les véhicules à moteur (norme européenne d'émission pour les automobiles de cylindrée inférieure à 1,4 l) (présentée par la Commission conformément à l'article 149, paragraphe 3, du Traité CEE) (FRA)

Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (European emission standard for cars below 1.4 litres) (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 70/220/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Abgase von Kraftfahrzeugmotoren mit Fremdzündung (Europäische Emissionsnormen für Kraftfahrzeuge unter 1,4 l) (gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van richtlijn 70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de luchtverontreiniging door gassen afkomstig van motoren in motorvoertuigen (Europese emissienorm voor auto's beneden de 1,4 L) (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 70/220/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con i gas prodotti dai motori ad accensione comandata dei veicoli a motore (norma europea delle emissioni per le vetture di cilindrata interiore a 1,4 l) (presentata dalla Commissione conformemente all'articolo 149, paragrafo 3, del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por los gases emitidos por los motores de los vehículos (norma europea de emisión de gases para automóviles de menos de 1,4 litros) (presenta(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish