Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/11/1988

Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives 75/362/CEE, 77/452/CEE, 78/686/CEE, 78/1026/CEE et 80/154/CEE concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres respectivement de médecin, d'infirmier responsable des soins généraux, de praticien de l'art dentaire, de vétérinaire et de sage-femme, ainsi que les directives 75/363/CEE, 78/1027/CEE et 80/155/CEE visant à la coordination des dispositions législatives, règlementaires et administratives concernant les activités respectivement du médecin, du vétérinaire et de la sage-femmes (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, troisième paragraphe, du Traité CEE) (FRA)

Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC relating to the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife, together with Directives 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and midwives (submitted by the Commission to the Council pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien 75/362/EWG, 77/452/EWG, 78/686/EWG 78/1026/EWG und 80/154/EWG für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befählgungsnachweise des Arztes, der Krankenschwester und des Krankenpfiegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, des Zahnarztes, des Tierarztes und der Hebamme sowie der Richtlinien 75/363/EWG, 78/1027/EWG und 80/155/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Tätigkeiten des Arztes, des Tierarztes und der Hebamme (Gemaß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de Richtlijnen 75/362/EEG, 77/452/EEG, 78/686/EEG, 78/1026/EEG en 80/154/EEG over de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van respectievelijk de arts, de algemeen verpleegkundige, de beoefenaar der tandheelkunde, de dierenarts en de verloskundige, alsmede van de Richtlijnen 75/363/EEG, 78/1027/EEG en 80/155/EEG over de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaa(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish