Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/12/1988

RAPPORT SUR L'ETAT DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION NAVALE DANS LA COMMUNAUTE Situation au début 1988 (présenté par la Commission) (FRA)

REPORT ON THE STATE OF THE SHIPBUILDING INDUSTRY IN THE COMMUNITY (Situation at the beginning of 1988) (presented by the Commission) (ENG)

BERICHT ÜBER DIE LAGE DER SCHIFFBAUINDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT Stand Anfang 1988 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VERSLAG OVER DE TOESTAND VAN DE SCHEEPSBOUWINDUSTRIE IN DE GEMEENSCHAP Situatie begin 1988 (door de Commissie ingediend) (NLD)

RELAZIONE SULLO STATO DELL'INDUSTRIA CANTIERISTICA NELLA COMUNITA' Situazione agli inizi del 1988 (presentata dalla Commissione) (ITA)

INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN NAVAL EN LA COMUNIDAD Situación a principios de 1988 (presentado por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO SOBRE A SITUAÇÃO DA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO NAVAL NA COMUNIDADE Situação no início de 1988 (apresentado pela Comissão) (POR)

BERETNING OM SITUATIONEN I FÆLLESSKABETS SKIBSBYGNINGSINDUSTRI Situationen i begyndelsen af 1988 (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Κατάσταση στις αρχές του 1988 (υποβληθείοα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish