Volume 1986/0297
Date indicative : 16/12/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime d'exportation de certains déchets et débris de métaux non ferreux (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrap (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Ausfuhrregelung für bestimmte Bearbeitungsabfälle und bestimmten Schrott aus NE-Metallen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afvalten van non-ferrometalen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime di esportazione di determinati cascami e rottami di metalli non ferrosi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen de exportación de determinados desperdicios y restos de metales no ferrosos (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGOLAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao regime de exportação de determinados desperdicios e sucata de metais não ferrosos (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ordningen for udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το καθεστώς εξαγωγής ορισμένων απορριμμάτων και θραυσμάτων μη σιδηρούχων μετάλλων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή στο συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish