Volume 1986/0292
Date indicative : 23/12/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant règlement de procédure des chambres de recours instituées par le règlement (CEE) sur la marque communautaire (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the rules of procedure of the Boards of Appeal instituted by Regulation (EEC) on the Community trade mark (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über die Verfahrensordnung der durch die Verordnung (EWG) über die Gemeinschaftsmarke eingesetzten Beschwerdekammern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende het reglement van de procedure van de Kamers van Beroep ingesteld bij Verordening (EEG) inzake het Gemeenschapsmerk (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO concernente il regolamento di procedura delle Commissioni di ricorso istituite dal regolamento (CEE) sul marchio comunitario (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al procedimiento de las salas de recurso creadas por el Reglamento (CEE) sobre la marca comunitaria (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece o Regulamento Processual das Câmaras de Recurso instituidas pelo Regulamento (CEE) relativo à marca comunitária (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM FORRETNINGSORDNENE FOR DE VED FORORDNING (EØF) OM EF-VAREMÆRKER OPRETTEDE APPELKAMRE (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οχετικά με τον κανονισμό διαδικασίας των τμημάτων εκδικάσεως προσφυγών που συνιστώνται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) για το κοινοτικό σήμα (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish