Volume 1986/0297
Date indicative : 18/02/1987
Elimination des distorsions de concurrence de nature fiscale dans les transports de marchandises par route: Etude des taxes sur les véhicules, des taxes sur les carburants des péages routiers (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Elimination des distorsions de concurrence de nature fiscale dans les transports de marchandises par route
Etude des taxes sur les véhicules, des taxes sur les carburants et des péages routiers (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Elimination of Distortions of Competition of a fiscal nature in the Transport of Goods by Road : Study of Vehicle Taxes, Fuel Taxes and Road Tolls (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Ausschaltung der Verzerrungen der Wettbewerbsbedingungen im Güterkraftverkehr Untersuchung über Kraftfahrzeugsteuern, Mineralölsteuern und Strassenbenutzungsgebühren (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Wegwerken van concurrentiedistorsies van fiscale aard bij het goederenvervoer over de weg : studie van de motorrijtuigenbelasting, de brandstofaccijns en de tolgelden (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Eliminazione delle distorsioni di concorrenza di natura fiscale nel settore dei trasporti di merci su strada Esame delle tasse sugli autoveicoli, delle imposte sul carburante e dei pedaggi stradali (Comunicazione del la Commissione al Consiglio) (ITA)
Eliminación de las distorsiones de competencia de carácter fiscal en el transporte de mercancίas por carretera: Estudio de los impuestos sobre los vehiculos, de los impuestos sobre el carburante y de los peajes (Comunicación de la Comisión al Consejo) (SPA)
Fjernelse af konkurrencefordrejning af fiskal art inden for godstransport ad landevej
Undersøgelse af afgifterne på køretøjer og brændstoffer samt vejafgifter (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Spanish