Volume 1986/0296
Date indicative : 23/12/1986
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL relative au contrôle officiel des denrées alimentaires (présentée par la Commission au conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the official inspection of foodstuffs (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die amtliche Lebensmittelüberwachung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de officiële controle op levensmiddelen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al controllo ufficiale dei prodotti alimentari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al control oficial de los productos alimenticios (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao controlo oficial dos géneros alimenticios (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om offentlig kontrol af levnedsmidler (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish