COM(1986)724 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la régime applicable aux échanges de fromages entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)724 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la régime applicable aux échanges de fromages entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0290
Date indicative : 11/12/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la régime applicable aux échanges de fromages entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the arrangements for trade in cheese between the European Economic Community and the Republic of Austria (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der auf den Handel mit Käse zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich anwendbaren Regelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer in kaas tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce il regime applicabile agli scambi di formaggi tra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fija el régimen aplicable a los intercambios de quesos entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa o regime aplicável às trocas comerciais de queijos entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Austria (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
Forslag RÅDETS FORORDNING (EØF) om ordningen for samhandelen med ost mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές τυριών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίς της Αυστρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly