CEUE_SEGE-COM(1985)0785 COM(1985)785 - PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion du Portugal la directive 83/416/CEE concernant l'autorisation de services aériens réguliers interrégionaux pour le transport de passagers, d'articles postaux et de fret entre Etats membres (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1985]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1985)0785
Original Record Code
COM(1985)785
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1985/0262
Date indicative : 07/01/1986
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion du Portugal la directive 83/416/CEE concernant l'autorisation de services aériens réguliers interrégionaux pour le transport de passagers, d'articles postaux et de fret entre Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE amending, by reason of the accession of Portugal, Directive 83/416/EEC concerning the authorization of scheduled interregional air for services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FOR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 83/416/EWG über die Zulassung des interregionalen Linienflugverkehrs zur Beförderung von Personen, Post und Fracht zwischen den Mitgliedstaaten, wegen des Beitritts Portugals (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING, in verband met de toetreding van Portugal, van Richtlijn 83/416/EEG van 25 juli 1983 betreffende de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van reizigers, post en goederen tussen de Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica, a seguito dell'adesione del Portogallo, la direttiva 83/416/CEE relativa all'autorizzazione di servizi aerei regolari interregionali per il trasporto di passeggeri, posta e merci tra Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica, con motivo de la adhesiόn de Portugal, la Directiva 83/416/CEE relativa a la autorizaciόn de servicios aéreos regulares interregionales para el transporte de pasajeros, de correo y de flete entre Estados miembros (presentada por la Comisión al Consejo) (SPA)
PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO que altera, por motivo da adesão de Portugal, a Directiva 83/416/CEE relativa à autorização de serviços aéreos regulares inter-regionais para transporte de passageiros, correio e carga entre os Estados-membros (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring, på grund af Portugals tiltrædelse, af direktiv 83/416/EØF om udstedelse af tilladelse til interregional ruteflyvning med passagerer, post og fragt mellem medlemsstaterne (forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Πορτογαλίας την οδηγία 83/416/ΕΟΚ σχετικά με την έγκριση τακτικών διαπεριφερειακών αεροπορικών υπηρεσιών για τη μεταφορά επιβατών, ταχυδρομείου και εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Lettres de transmission et accusés de réception; Proposition de la Commission; Publication au JO; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00703/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00703_001
Description Level: Dossier
Dates: 1985 to 1988
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly