Volume 1985/0263
Date indicative : 26/12/1985
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur l'expérience acquise lors de l'enquête effectuée en 1982 par les Etats membres de la Communauté en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT on experience acquired during the survey carried out by Member States of the Community in 1982 in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über die bei der von den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft 1982 durchgeführten zweiten Erhebung zur Ermittlung des Produktionspotentials von Anlagen bestimmter Obstbaumarten gesammelten Erfahrunger (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over de ervaringen die zijn opgedaan bij de in 1982 door de Lid-Staten van de Gemeenschap gehouden enquête, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sull'esperienza acquisita nel corso dell'indagine effettuata nel 1982 dagli Stati membri della Communità al fine di determinare il potenziale di produzione della piantagioni di alcune specie di alberi da frutto (ITA)
RAPPORT TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET FRA KOMMISSIONEN om indvundne erfaringer vec undersøgelsen, som Fællesskabets medlemsstater gennemførte i 1982 med henblik på at bestemme productionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έκθεση για την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά την έρευνα που πραγματοποιήθηκε από τα κράτη μέλη της Κοινότητας το 1982 για τον προσδιορισμό του παραγωγικού δυναμικού των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian