CEUE_SEGE-COM(1985)0770 COM(1985)770 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prévoyant les procédures d'application de l'article 380 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités joint au Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise Proposition de DECISION (CEE) DU CONSEIL prévoyant les procédures d'application de l'article 380 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités joint au Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise (présentées par la Commission au Conseil)

Document date: [1985]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1985)0770
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.19-COM(1985)0770
Original Record Code
COM(1985)770
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1985/0259
Date indicative : 13/12/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prévoyant les procédures d'application de l'article 380 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités joint au Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise
Proposition de DECISION (CEE) DU CONSEIL prévoyant les procédures d'application de l'article 380 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités joint au Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATI0N (EEC) laying down procedures for applying Article 380 of the Act concerning the condition of accession and the adjustments to the Treaties annexed to the Treaty of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic
Proposal for a COUNCIL DECISION (ECSC) laying down procedures for applying Article 380 of the Act concerning the condition of accession and the adjustments to the Treaties annexed to the Treaty of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Verfahren zur Anwendung des Artikels 380 der dem Vertrag über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik beigefügten Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG (EGKS) DES RATES über die Verfahren zur Anwendung des Artikels 380 der dem Vertrag über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik beigefügten Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende de procedures voor de toepassing van artikel 380 van de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de verdragen, gevoegd bij het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek
Voorstel voor een BESCHIKKING (EGKS) VAN DE RAAD houdende de procedures voor de toepassing van artikel 380 van de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de verdragen, gevoegd bij het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante le procedure di applicazione dell'articolo 380 dell’Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati, allegato al trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese
Proposta di DECISIONE (CECA) DEL CONSIGLIO recante le procedure di applicazione dell'articolo 380 dell'Atto relativo alte condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati, allegato al trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om procedurerne for anvendelse af artikel 380 i den akt vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne, der er knyttet til traktaten om kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse
Forslag til RÅDETS BESLUTNING (EKSF) om procedurerne for anvendelse af artikel 380 i den akt vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne, der er knyttet til traktaten om kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις διαδικασίες εφαρμογής του άρθρου 380 της πράξεως περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, που προσαρτώνται στη συνθήκη περί της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΕΚΑΧ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις διαδικασίες εφαρμογής του άρθρου 380 της πράξεως περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, που προσαρτώνται στη συνθήκη περί της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας. (υποβληθείσα από την Επιτροή στο Συμβουλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Relations Area

Related Entries
Abstract: Accuse de réception; Copie certifiée conforme; Proposition de la Commission; Publication au JO; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00260/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00260_001
Description Level: Dossier
Dates: 1985 to 1986
Abstract: Copie certifiée conforme (FR, DE, IT, NL); Procédure écrite; Proposition de la Commission; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1986-00952/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00952_001
Description Level: Dossier
Dates: 1985 to 1986
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly