Volume 1985/0244
Date indicative : 27/11/1985
Modifications à la PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme communautaire d'éducation et de formation en matière de technologie - COMETT (1986-1992) (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendments to the Proposal for a COUNCIL DECISION adopting an action programme of the Community in Education and Training for Technology - COMETT (1986-1992) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus und Weiterbildung im Technologiebereich COMETT (1986-1992) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een actieprogramma van de Gemeenschap voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie - COMETT (1986-1922) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adozione di un programma comunitario per l'istruzione e la formazione nel campo delle tecnologie COMETT (1986-1992) (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Ændring af FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse i teknologi - COMETT (1986-1992) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση κοινοτικού προγράμματος εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της Τεχνολογίας CΟΜΕΤΤ (1986-1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian