COM(1985)715 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, le règlement (CEE) n° 729/70 en ce qui concerne le cadre financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation" (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)715 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, le règlement (CEE) n° 729/70 en ce qui concerne le cadre financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation" (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1985/0249
Date indicative : 05/12/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, le règlement (CEE) n° 729/70 en ce qui concerne le cadre financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation" (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending, consequent on Spanish and Portuguese accession, Regulation No 729/70 as regards the financial framework of the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 hinsichtlich des Finanzrahmens des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, infolge des Beitritts Spaniens und Portugals (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Verordening (EEG) nr. 729/70 voor wat betreft het financieel kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Orientatie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda i finanziamenti concessi dal Fondo Europeo Agricolo d'Orientamento e di Garanzia (FEAOG), sezione Orientamento (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 729/70 for så vidt angår den finansielle støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), udviklingssektionen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση, λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 όσον αφορά το χρηματοδοτικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) τμήμα "προσανατολισμού" (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly