Volume 1985/0253
Date indicative : 16/12/1985
RAPPORT annuel sur les estimations des arrachages et des nouvelles plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers pour la campagne 1981/82 Soumis par la Commission à l'Assemblée et au Conseil conformément aux dispositions de l'article 8 de la directive du Conseil du 20 juillet 1976 (76/625/CEE), modifiée par l'article 1 de la directive du Conseil du 14 février 1977 (77/159/CEE) et par l'article 1 de la directive du Conseil du 15 décembre 1981 (81/1015/CEE) (FRA)
ANNUAL REPORT ON THE ESTIMATED CLEARINGS AND NEW PLANTINGS OF CERTAIN TYPES OF FRUIT TREES FOR THE 1981/82 SEASON (submitted by the Commission to the European Parliament and the Council in conformity with Article 8 of the Council Directive of 20 July 1976 (76/625/EEC) as amended by Article 1 of the Council Directive of 14 February 1977 (77/159/EEC) and by Article 1 of the Council Directive of 15 December 1981 (81/1015/EEC)) (ENG)
JAHRESBERICHT über die geschätzten Rodungen und Neuanpflanzungen bestimmter Baumobstarten im Wirtschaftsjahr 1981/82 Dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäss Artikel 8 der Richtlinie 76/625/EWG des Rates vom 20. Juli 1976, geändert durch Artikel 1 der Richtlinie 77/159/EWG des Rates vom 14. Februar 1977 und Artikel 1 der Richtlinie 81/1015/EWG des Rates vom 15. Dezember 1981, von der Kommission vorgelegt (DEU)
Jaarverslag over het geschatte areaal aan rooiingen en nieuwe aanplantingen van bepaalde soorten fruitbomen in het oogstjaar 1981/82 Door de Commissie ingediend bij het Europese Parlement en de Raad, overeenkomstig artikel 8 van de Richtlijn van de Raad van 20 juli 1976 (76/625/EEG), als gewijzigd bij artikel 1 van de Richtlijn van de Raad van 14 februari 1977 (77/159/EEG) en artikel 1 van de Richtlijn van de Raad van 15 december 1981 (81/1015/EEG) (NLD)
Relazione annuale relativa alle stime delle estirpazioni e dei nuovi impianti di alcuni tipi di alberi da frutto per la campagna 1981/82 Presentata dalla Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, in conformità dell'articolo 8 della direttiva del Consiglio del 20 luglio 1976 (76/625/CEE) modificata dall'articolo 1 della direttiva del Consiglio del 14 febbraio 1977 (77/159/CEE) e dall'articolo 1 della direttiva del Consiglio del 14 dicembre 1981 (81/1015/CEE). (ITA)
ÅRLIG RAPPORT OM ANSLÅEDE RYDNINGER OG NYPLANTNINGER AF VISSE ARTER AF FRUGTTRÆER FOR HØSTÅRET 1981/82 (forelagt af Kommissionen for Europa-Parlamentet og Rådet i overensstemmelse med artikel 8 i Rådets direktiv af 20. juli 1976 (76/625/EØF), som ændret ved artikel 1 i Rådets direktiv af 14. februar 1977 (77/159/EØF) og artikel 1 i Rådets direktiv af 15. december 1981 (81/1015/EØF) (DAN)
Ετήσια έκθεση για τις εκτιμήσεις που αφορούν τις εκριζώσεις και τις νέες φυτεύσεις ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων για την περίοδο 1981/82 Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 της οδηγίας τους Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 (76/625/ΕOΚ), όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 της οδηγίας του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1981 (81/1015/ΕOΚ). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian