COM(1985)695 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL adaptant, en raison de l'adhésion de l'Espagne, le règlement (CEE) n° 985/68 établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)695 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL adaptant, en raison de l'adhésion de l'Espagne, le règlement (CEE) n° 985/68 établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0246
Date indicative : 03/12/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL adaptant, en raison de l'adhésion de l'Espagne, le règlement (CEE) n° 985/68 établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) adapting, with a view to the accession of Spain, Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm im Zusammenhang mit dem Beitritt Spaniens (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot aanpassing, in verband met de toetreding van Spanje, van Verordening (EEG) nr. 985/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DELLA COMMISSIONE relativo all'adattamento, a motivo dell'adesione della Spagna, del regolamneto (CEE) n. 985/68, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om tilpasning som følge af Spaniens tiltrædelse af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (forelagt Rådet af Kommisionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που προσαρμόζει, λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί των γενικών κανόνων που ρυθμίζουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Volume 1985/0246
Date indicative : 29/07/1985
MEMORANDUM ÜBER EINKOMMENSTEUER UND GLEICHBEHANDLUNG VON MÄNNERN UND FRAUEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly