COM(1985)712 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 80/987/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur, en vue de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)712 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 80/987/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur, en vue de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0249
Date indicative : 11/12/1985
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 80/987/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur, en vue de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending, with a view to the accession of Spain, Council Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 80/987/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers, im Hinblick auf den Beitritt Spaniens und Portugals (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging, met het oog op de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 80/987/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 80/987/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza dal datore di lavoro, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring som følge af Spaniens tiltrædelse af direktiv 80/987/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταοη οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/987/Ε0Κ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την πλροστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητος του εργπδότη, ενόψει της προσχώρησης της Ισπανίας. (υποβληθείοα απο την Επιτροπή στο Συμβουλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly