Volume 1985/0205
Date indicative : 23/10/1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Participation de la Communauté à la conférence de la CNUCED sur la révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Participation of the Community in the Review Conference on the UNCTAD Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Teilnahme der Gemeinschaft an der UNCTAD-Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln zur Kontrolle restriktiver Handelspraktiken. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Deelneming van de Gemeenschap aan de Conferentie van de UNCTAD tot herziening van het geheel van beginselen en billijkheidsregels welke op multilateraal vlak zijn overeengekomen voor de controle op concurrentiebeperkende handelspraktijken (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Partecipazione della Comunità alla conferenza dell'UNCTAD di revisione dell'insieme di principi e regole di equità convenuti a livello multilaterale per il controllo delle pratiche commerciali restrittive (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN Fællesskabets deltagelse i UNCTAD-konferencen om revision af det kompleks af retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med konkurrencebegrænsende handelsmetoder (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συμμετοχή της Κοινότηας στην συνδιάσκεψη της CNUCED για την αναθεώρηση του συνόλου των αρχών και των κανόνων δίκαιας ρύθμισης που έχουν συμφωνηθεί σε πολυμερές επίπεδο, για τον έλεγχο των περιοριστικών εμπορικών πρακτικών. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian