Volume 1985/0211
Date indicative : 28/10/1985
Rapport de la Commission au Conseil sur l'application des mesures de protection contre la leucose bovine enzootique (LBE)
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 64/432/CEE en ce qui concerne l'établissement du régime définitif relatif à la leucose bovine enzootique prévu par la directive 80/1102/CEE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Report from the Commission to the Council on the application of measures for protection against enzootic bovine leukosis (EBL)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 64/432/EEC as regards the definitive arrangements made in relation to enzootic bovine leukosis as laid down by Directive 80/1102/EEC (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung von Massnahmen zum Schutz vor der enzootischen Leukose der Rinder
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG mit dem Ziel, eine endgültige Regelung hinsichtlich der enzootischen Leukose der Rinder zu treffen, wie in Richtlinie 80/1102/EWG vorgesehen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing van beschermende maatregelen tegen enzoötische runderleukose
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG met het oog op de vaststelling van de definitieve regeling met betrekking tot enzoötische runderleukose als bedoeld in Richtlijn 80/1102/EEG (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'applicazione delle misure di protezione contro la leucosi bovina enzootica (LBE)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto concerne l'istituzione del regime definitivo relativo alla leucosi bovina enzootica di cui alla direttiva 80/1102/CEE (presentata dalla Commmissione al Consiglio) (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om anvendelsen af foranstaltningerne til beskyttelse mod enzootisk kvægleukose (EBL)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår fastsættelse af den endelige ordning for enzootisk kvægleukose, som omhandles i direktiv 80/1102/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή των μέτρων προστασίας κατά της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών (ΕΛΒ)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για τη θέσπιση οριστικών ρυθμίσεων σχετικά με την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών που προβλέπει η οδηγία 80/1102/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian