CEUE_SEGE-COM(1985)0588 COM(1985)588 - Proposition de Règlement (CEE) du Conseil concernant la conclusion de l'Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne, et, d'autre part, les pays parties au Traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1985]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1985)0588
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.19-COM(1985)0588
Original Record Code
COM(1985)588
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1985/0213
Date indicative : 23/10/1985
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil concernant la conclusion de l'Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne, et, d'autre part, les pays parties au Traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) and Panama, of the other part (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluss eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) sowie Panama anderseits (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap, en anderzijds, de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea da un lato ed i paesi aderenti al Trattato Generale di Integrazione Economica Centro-americana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) nonché il Panama, dall'altro (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets forordning (EØF) nr. om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras og Nicaragua) samt Panama på den anden side (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση κανόνιομοΰ (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και των συμβαλλόμενων μερών της Γενικής Συνθήκης Οικονομικής Ενοποίησης της Κεντρικής Αμερικής (Κόστα Ρίκα, Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Νικαράγουα) καθώς και του Παναμά, αφετέρου (υποβληθείσυ από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Décision du Conseil du 22.07.1985 autorisant la Commission à négocier l'accord; Enregistrement de l'accord auprès des Nations Unies; Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord; Lettre de transmission de l'accord; Négociation de la Commission avec les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine; Note au dossier; Procédure écrite concernant la consultation du PE; Publication au JO; Rattification de l'accord; Recommandation de la ...
Reference Code: CM2/1986-00433/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1986_00433_001
Description Level: Dossier
Dates: 1985 to 1989
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly