Volume 1985/0201
Date indicative : 15/10/1985
COMMUNICATION CONJOINTE DE LA COMMISSION ET DE LA B.E.I. AU CONSEIL SUR LES CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DES AIDES DE LA COMMUNAUTE AUX ETATS ACP ET PTOM-DOM AU 31 DECEMBRE 1984. (FRA)
JOINT COMMISSION/EIB COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION OF COMMUNITY AID TO THE ACP STATES AND OCT/OD AT 21 DECEMBER 1984. (ENG)
GEMEINSAMER BERICHT DER KOMMISSION UND DER EIB AN DEN RAT ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT IN DEN AKP-STAATEN UND DEN ÜLG-ÜD ZUM 31. DEZEMBER 1984. (DEU)
GEZAMELIJKE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE EN DE EIB AAN DE RAAD OVER DE WIJZE VAN UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE HULPVERLENING AAN DE ACS-STATEN EN LGO-DO. STAND PER 31 DECEMBER 1984 (NLD)
COMMUNICAZIONE COMUNE DELLA COMMISSIONE E DELLA BEI AL CONSIGLIO SULLE CONDIZIONI PER L'ATTUAZIONE DEGLI AIUTI COMMUNITARI AGLI STATI ACP E PTOM-DOM AL 31 DICEMBRE 1984 (ITA)
FÆLLES MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OG EIB OM VILKÅRENE FOR IVÆRKSÆTTELSEN AF FÆLLESSKABETS BISTAND TIL AVS-STATERNE OG OLT-OD PR. 31. DECEMBER 1984 (DAN)
ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΕΔΑΦΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1984 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian