Volume 1985/0197
Date indicative : 10/10/1985
RAPPORT INTERIMAIRE sur la mise en oeuvre des recommandations contenues dans la résolution accompagnant la décision de décharge pour la gestion financière des deuxième, troisième, quatrième et cinquième Fonds Européens de Développement pour l'exercice 1983 (à présenter par la Commission au Parlement européen) (FRA)
INTERIM REPORT on the action taken on the recommendations set out in the Resolution accompanying the Decision granting a discharge in respect of the financial management of the second, third, fourth and fifth European Development Funds for the 1983 financial year (to be presented by the Commission to the European Parliament) (ENG)
ZWISCHENBERICHT Durchführung der Empfehlungen in der Entschließung zu den Beschlüssen über die Entlastung für die Finanzverwaltung des zweiten, dritten, vierten und fünften Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 1983 (Vorlage der Kommission an das Europäische Parlament) (DEU)
INTERIMVERSLAG over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen vervat in de resolutie behorende bij het besluit tot verlening van kwijting van het financieel beheer van het tweede, derde, vierde en vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1983 (van de Commissie aan het Europese Parlement) (NLD)
RELAZIONE PROVVISORIA sull'attuazione delle raccomandazioni contenute nella risoluzione che accompagna la decisione di discarico per la gestione finanziaria del secondo, terzo quarto e quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1983 (da presentare da parte della Commissione al Parlamento europeo) (ITA)
FORELØBIG RAPPORT om foranstaltninger truffet som følge af henstillingerne i den beslutning, der ledsager afgørelsen om decharge for den økonomiske forvaltning af den anden, tredje, fjerde og femte europæiske udviklingsfond for regnskabsåret 1983 (som Kommissionen skal forelægge Europa-Parlamentet) (DAN)
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή των συστάσεων που περιλαμβάνονται στο ψήφισμα το οποίο συνοδεύει τρν απόφαση απαλλαγής για τη δημοσιονομική διαχείριση του δεύτερου, τρίτου, τέταρτου και πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1983 (που θα υποβάλει η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian