COM(1983)78 - Projet de Décision du CONSEIL D' ASSOCIATION CEE-TURQUIE remplaçant l'unité de compte par l'Ecu dans la décision 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du Protocole additionnel de l'Accord d'Ankara
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision du Conseil d'Association CEE/Turquie remplaçant l'unité de compte par l'Ecu dans la décision 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du Protocole additionnel à l 'Accord d'Ankara (présentés par la Commission au Conseil)
COM(1983)78 - Projet de Décision du CONSEIL D' ASSOCIATION CEE-TURQUIE remplaçant l'unité de compte par l'Ecu dans la décision 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du Protocole additionnel de l'Accord d'Ankara
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision du Conseil d'Association CEE/Turquie remplaçant l'unité de compte par l'Ecu dans la décision 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du Protocole additionnel à l 'Accord d'Ankara (présentés par la Commission au Conseil)
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1983/0026
Date indicative : 22/02/1983
Projet de Décision du CONSEIL D' ASSOCIATION CEE-TURQUIE remplaçant l'unité de compte par l'Ecu dans la décision 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du Protocole additionnel de l'Accord d'Ankara
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision du Conseil d'Association CEE/Turquie remplaçant l'unité de compte par l'Ecu dans la décision 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du Protocole additionnel à l 'Accord d'Ankara (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft for a Decision ASSOCIATION COUNCIL EEC/TURKEY replacing the unit of account by the ECU in Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision of the EEC-Turkey Association Council replacing the unit of account by the ECU in Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES ASSOZIATIONSRATES EWG - TURKEI zur Ersetzung der Rechnungseinheit durch die ECU in dem Beschluss Nr. 5/72 über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zur Anwendung der Artikel 2 und 3 des Zusatzprotokolls zum Abkommen von Ankara
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses des Assoziationsrates EWG-Türkei zur Ersetzung der Rechnungseinheit durch die ECU in dem Beschluss Nr. 5/72 über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zur Anwendung der Artikel 2 und 3 des Zusatzprotokolls zum Abkommen von Ankara (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-TURKIJE houdende vervanging van de rekeneenheid door de ECU in Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit van de Associatieraad EEG-TURKIJE houdende vervanging van de rekeneenheid door de ECU in besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE-TURCHIA che sostituisce l'unità di conto con l'ECU nella decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del Protocollo addizionale all'Accordo di Ankara
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione del Consiglio di Associazione CEE-Turchia che sostituisce l'unità di conto con l'ECU nella decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del Protocollo addizionale all'Accordo di Ankara (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til ASSOCIERINGSRÅDETS AFGØRELSE om udskiftning af regningsenheden med ECU i afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara-aftalen erstattes af ECU
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af afgørelse truffet af Associeringsrådet (EØF-Tyrkiet) om udskiftning af regningsenheden med ECU i afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara-aftalen (forelagt-Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΕΟΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ με την οποία αντικαθίαταται η λογιστική μονάδα με την ΕCU στην απόφαση αριθ. 5/72 που αφορά τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας για την εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της 'Αγκυρας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της εφαρμογής της αποφάσεως του Συυβουλίου συνδέσεως EΟΚ—Τουρκίας που αντικαθιστό τη λογιστική μονάδα με την ΕCU στην απόφαση αριθ. 5/72 που αφορά τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας για τπν εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Άγκυρας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στo Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly