Volume 1983/0029
Date indicative : 28/02/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales déloyales (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the strengthening of the common commercial policy with regard in particular to protection against unfair commercial practices (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für die VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unlautere Handelspraktiken (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van bescherming tegen oneerlijke handelspraktijken van derde landen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali sleali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om styrkelse af den fælles handelspolitik, særlig med hensyn til beskyttelse mod illoyal handelspraksis (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟYΛΙΟΥ για την ενίσχυση της κοινής εμπορικής πολιτικής, ιδίως στον τομέα της άμυνας κατά των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian