Volume 1983/0021
Date indicative : 08/02/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'inclusion éventuelle du contre-plaqué dans la liste de produits couverts par le système de stabilisation des recettes d'exportation (Stabex) (FRA)
FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the possible inclusion of plywood in the list of products covered by the system for the stabilization of export earnings (Stabex) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die etwaige Aufnahme von Sperrholz in die Liste der unter das System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse fallenden Erzeugnisse (Stabex) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over eventuele opname van duplex-, triplex, en multiplexhout op de lijst van produkten welke vallen onder het systeem tot stabilisering van de exportopbrengsten (Stabex) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull 'eventueale inclusione del legno compensato nell'elenco dei prodotti contemplati dal sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione (Stabex) (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RADET om en eventuel optagelse af krydsfinér på listen over de varer, der er omfattet af ordningen for stabilisering af eksportindtægterne (Stabex) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με το εαν θα συμπεριληφθούν ενδεχομένως τα πολύστρωτα αντικολλητά φύλλα από ξύλο (κόντρα πλακέ) στον κατάλογο των προϊόντων που καλύπτονται από το σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές (Stabex) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian