COM(1981)509 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du cofinancement de projets d'investissement relatifs à la conversion au charbon de la chauffe au mazout dans les diverses cimenteries de la société Heidelberger Zement AG, Heidelberg.
COM(1981)509 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du cofinancement de projets d'investissement relatifs à la conversion au charbon de la chauffe au mazout dans les diverses cimenteries de la société Heidelberger Zement AG, Heidelberg.
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0153
Date indicative : 16/09/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du cofinancement de projets d'investissement relatifs à la conversion au charbon de la chauffe au mazout dans les diverses cimenteries de la société Heidelberger Zement AG, Heidelberg. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for the assent of the Council under Article 54(2) of the ECSC Treaty to the co-financing of the conversion from oil to coal firing in the various cement works of Heidelberger Zement AG, Heidelberg (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung des Rates gemäß Art. 54 Abs. 2 des EGKS-Vertrages im Hinblick auf die Mitfinanzierung von Investitionsvorhaben zur Umstellung von öl- auf Kohlefeuerung in den einzelnen Zementwerken der Firma Heidelberger Zement AG., Heidelberg (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig artikel 54, 2e alinea, van het E.G.K.S. -Verdrag, met het oog op de cofinanciering van investeringsprojecten voor de omschakeling van olie op kolen van de verschillende cementfabrieken van de firma Heidelberger Zement AG, Heidelberg (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme del Consiglio ai sensi dell'articolo 54, 2° comma, del trattato CECA in vista di una partecipazione al progetto di finanziamento per la conversione da petrolio a carbone dei forni dei cementifici della ditta Heidelberg Zement AG,Heidelberg (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på medfinansieringen af investeringsprojekter til omstilling fra olie til kulfyring på de enkelte cementværker i firmaet Heidelberger Zement AG, Heidelberg (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηση γιά σύμφωνη γνώμη τού Συμβουλίου κατ'άρθρο 54 παρ. 2 τής Συνθ. ΕΚΑΧ γιά τή μερική χρηματοδότηση προγραμμάτων έπενδύσεων γιά τή μετατροπή ύψικαμίνων καυσίμου πετρελαίου σέ ύψικαμίνους καυσίμου άνθρακα στά κατά τόπους έργοστάσια τσιμέντου τής έταιρίας Heidelberger Zement ΑG, Heidelberg (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly