COM(1981)499 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL dérogeant au règlement (CEE) n° 343/79 en ce qui concerne certaines modalités de la distillation de vins de table décidée conformément à l'article 12bis du règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)499 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL dérogeant au règlement (CEE) n° 343/79 en ce qui concerne certaines modalités de la distillation de vins de table décidée conformément à l'article 12bis du règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0149
Date indicative : 26/08/1981
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL dérogeant au règlement (CEE) n° 343/79 en ce qui concerne certaines modalités de la distillation de vins de table décidée conformément à l'article 12bis du règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) derogating from the provisions of Regulation (EEC) No 343/79 in respect of certain rules relating to the distillation of table wines decided upon in accordance with Article 12a of Regulation (EEC) No 337/79 (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 hinsichtlich gewisser Modalitäten der gemäss Artikel 12 a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 beschlossenen Destillation von Tafelwein (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 343/79 ten aanzien van enige bepalingen betreffende de distillatie van tafelwijn waartoe overeenkomstig artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79 besloten is (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che deroga al regolamento (CEE) n. 343/79 per quanto riguarda determinate modalità di distillazione dei vini da tavola, decisa conformemente all'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 337/79 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 343/79, for så vidt angår visse bestemmelser om destillation af bordvin, vedtaget i henhold til artikel 12a i forordning (EØF) nr. 337/79 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρεκκλίσεως έκ τού κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 343/79 περί παρεκκλίσεως έκ τού κανονισμού (EOK) άριθ. 343/79 περί όρισμένων λεπτομερειών σχετικών μέ τήν άπόσταξη έπιτραπέζιων οϊνων πού έχει άποφασισθεϊ σύμφωνα μέ τό άρθρο 12α τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly