Volume 1981/0150
Date indicative : 14/09/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la réglementation communautaire dans les domaines vétérinaire, zootechnique et de la protection des animaux (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on Community rules in the veterinary, zootechnical and animal welfare fields (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über gemeinschaftliche Rechtsetzung im Bereich des Veterinärwesens, der Tierzucht und des Tierschutzes (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de communautaire verordening op het gebied van de diergeneeskunde, de veeteelt en de dierenbescherming (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulla regolamentazione comunitaria nei settori veterinario, zootecnico e della protezione degli animali. (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om fællesskabsregler på de veterinære husdyrbrugsmæssige og dyrebeskyttelsesmæssige områder (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί τής κοινοτικής ρυθμίσεως στούς τομείς τής κτηνιατρικής, τής ζωοτεχνίας καί τής προστασίας τών ζώων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian