Volume 1981/0159
Date indicative : 24/09/1981
NEGOCIATIONS D'ADHESION DU PORTUGAL 15ème RAPPORT sur l'examen du droit communautaire dérivé Complément au rapport initial (3ème rapport) concernant les actes relatifs au domaine de la LEGISLATION DOUANIERE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
NEGOTIATIONS FOR THE ACCESSION OF PORTUGAL 15th Report on the examination of Community secondary legislation Supplement to the initial (third) report on acts relating to CUSTOMS LEGISLATION (Commission Communication to the Council) (ENG)
VERHANDLUNGEN OBER DEN BEITRITT PORTUGALS 15. Bericht über die Prüfung des abgeleiteten Gemeinschaftsrechts Ergänzung des ursprünglichen Berichts (3. Bericht) betreffend die Rechtsakte im Bereich der ZOLLGESETZGEBUNG (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
TOETREDINGSONDERHANDELINGEN PORTUGAL VIJFTIENDE VERSLAG over het onderzoek van het afgeleide communautaire recht Aanvulling op het aanvankelijke verslag (DErde Verslag) betreffende de besluiten op het gebied van de DOUANEWETGEVING (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
NEGOZIATI PER L'ADESIONE DEL PORTOGALLO 15a RELAZIONE sull'esame del diritto comunitario derivato Complemento alla relazione iniziale (3a relazione) sugli atti relativi al settore della LEGISLAZIONE DOGANALE (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
FORHANDLINGERNE OM PORTUGALS TILTRÆDELSE 15. BERETNING om gennemgangen af den afledte fællesskabsret Supplement til den indledende beretning (tredje beretning) om retsakterne vedrørende spørgsmål på TOLDLOVGIVNINGENS OMRÅDE (meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ 15η ΕΚΘΕΣΗ έπί τής έξετάσεως τού κοινοτικού παραγώγού δικαίου Συμπλήρωμα στήν άρχική έκθεση (3η έκθεση) περί τών πράξεων τών σχετικών μέ τήν ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ (Κοινοποίηση τής 'Επιτροπής στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian