Volume 1981/0161
Date indicative : 12/09/1982
COOPERATION FINANCIERE ET TECHNIQUE AVEC DES PVD NON ASSOCIES (ARTICLE 930 DU BUDGET DES COMMUNAUTES EUROPEENNES) ORIENTATIONS GENERALES DU PROGRAMME 1982 (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATED DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1982 PROGRAMME (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
FINANZIELLE UND TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN NICHTASSOZIIERTEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN (ARTIKEL 930 DES HAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN) ALLGEMEINE LEITLINIEN FÜR DAS PROGRAMM 1982 (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
FINANCIËLE EN TECHNISCHE SAMENWERKING MET NIET-GEASSOCIEERDE ONTWIKKELINGSLANDEN (ARTIKEL 930 VAN DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ALGEMENE BELEIDSLIJNEN VOOR HET PROGRAMMA 1982 (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
COOPERAZIONE FINANZIARIA E TECNICA CON I PVS NON ASSOCIATI (ART. 930 DEL BILANCIO DELLE COMUNITA' EUROPEE) ORIENTAMENTI GENERALI DEL PROGRAMMA 1982 (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
FINANSIELT OG FAGLIGT SAMARBEJDE MED IKKE-ASSOCIEREDE UDVIKLINGSLANDE (ARTIKEL 930 I FÆLLESSKABETS BUDGET) GENERELLE RETNINGSLINJER FOR PROGRAMMET FOR 1982 (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ΑΡΘΡΟ 930 ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ) ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 1982 (Άνακοίνωση τής Έπιτροπής στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian