Volume 1973/0015
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 366/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 instaurant un régime transitoire pour le sucre importé par certains Etats membres à des conditions particulières en vertu de conventions découlant de l'Accord international sur le sucre (FRA)
REGULATION (EEC) No 366/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 laying down interim rules for sugar imported under certain conditions by certain Member States pursuant to agreements arising out of the International Sugar Agreement (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 366/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Einführung einer Übergangsregelung für Zucker, der von bestimmten Mitgliedstaaten auf Grund von Vereinbarungen im Rahmen des Internationalen Zuckerabkommens zu Sonderbedingungen eingeführt werden kann (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 366/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 tot invoering van een overgangsregeling voor suiker die door bepaalde lid-staten op grond van overeenkomsten in het kader van de Internationale Suikerovereenkomst onder bijzondere voorwaarden kan worden ingevoerd (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 366/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che istaura un regime transitorio per lo zucchero importato da taluni Stati membri a condizioni particolari a seguito di convenzioni derivanti dall'Accordo internazionale sullo zucchero (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 366/73 af 31. januar 1973 om fastsættelse af en overgangsordning for sukker, der importeres af visse medlemsstater under særlige betingelser i henhold til de konventioner, der hidrører fra den internationale sukkeraftale (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian