Volume 1973/0012
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 367/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 1493/71 relatif aux bonifications et réfactions à appliquer lors de l'intervention dans le secteur des céréales en ce qui concerne son application dans les nouveaux Etats membres. (FRA)
REGULATION (EEC) No 367/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 amending, as regards its application in the new Member States, Regulation (EEC) No 1493/71 on price increases and reductions applicable to intervention in cereals (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 367/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 über die Zu- und Abschläge für Getreide bei der Intervention im Hinblick auf ihre Anwendung in den neuen Mitgliedstaaten (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 367/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 waarbij Verordening (EEG) nr. 1493/71 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen wordt gewijzigd met het oog op de toepassing van de nieuwe Lid-Staten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 367/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che modifica, per la sua applicazione nei nuovi Stati membri, il regolamento (CEE) n. 1493/71 relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all'intervento nel settore dei cereali (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 367/73 af 31. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 om tillæg og fradrag ved intervention for korn med henblik på dens anvendelse i de nye medlemsstater (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian