Volume 1973/0008
Date indicative : 12/02/1973
REGLEMENT (CEE) N° 477/73 DE LA COMMISSION du 12 février 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2603/71 relatif aux modalités de conclusion des contrats de première transformation et conditionnement des tabacs détenus par les organismes d'intervention (FRA)
REGULATION (EEC) NO 477/73 OF THE COMMISSION of 12 February 1973 amending Regulation (EEC) No 2603/71 on detailed rules for the conclusion of contracts for first processing and market preparation of tobacco held by intervention agencies. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 477/73 DER KOMMISSION vom 12. Februar 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 über Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend die erste Bearbeitung und Aufbereitung des im Besitz der Interventionsstellen befindlichen Tabaks (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 477/73 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2603/71 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 477/73 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 2603/71, relativo alle modalità di conclusione dei contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 477/73 af 12. februar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/71 om den nærmere udformning af kontrakter om en første bearbejdning og behandling af tobak, som interventionsorganerne ligger inde med (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian