Volume 1973/0011
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 453/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 modifiant, à la suite de l'élargissement de la Communauté, les règlements (CEE) n°s 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 et 2537/72 concernant le secteur du lait et des produits laitiers. (FRA)
REGULATION (EEC) No 453/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 amending, following the enlargement of the Communities, Regulation (EEC) Nos 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 and 2537/72 concerning milk and milk products (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 453/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 und 2537/72 des Sektors Milch und Milcherzeugnisse infolge der Erweiterung der Gemeinschaft (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 453/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 houdende wijziging, tengevolge van de uitbreiding van de Gemeenschap, van de Verordeningen (EEG) nrs 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 en 2537/72 met betrekking tot de sector melk en zuivelprodukten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 453/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che modifica, in seguito all'ampliamento della Comunità, i regolamenti (CEE) n. 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 e 2537/72 riguardanti il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 453/73 af 31. januar 1973 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 og 2537/72 vedrørende mælk og mejeriprodukter som følge af udvidelsen af Fallesskaberne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian