Volume 1973/0012
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 362/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 prorogeant les dispositions du règlement (CEE) n° 2816/72 en ce qui concerne le montant de la caution constituée lors de l'importation des jeunes bovins ou des veaux destinés à l'engraissement (FRA)
REGULATION (EEC) N° 362/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 extending the period of validity of the provisions of Regulation (EEC) n° 2816/72 as regards the amount of security to be given upon importation of young bovine animals and calves for fattening (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 362/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Verlängerung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2816/72 betreffend den Kautionsbetrag bei der Einfuhr von zur Mast bestimmten jungen Rindern und Kälbern (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 362/73 DE COMMISSIE van 31 januari 1973 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2816/72 met betrekking tot de waarborg die wordt gesteld bij de invoer van voor de mesterij bestemde jonge runderen en kalveren (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) 362/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che proroga le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2816/72 per quanto riguarda l'importo della cauzione costituita all'atto dell'importazione dei giovani bovini e dei vitelli destinati all'ingrasso (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 362/73 af 31. januar 1973 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 2816/72 for så vidt angår den sikkerhed, der skal stilles ved indførsel af ungkvæg og kalve bestemt til opfedning (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian