Volume 1973/0012
Date indicative : 13/02/1973
REGLEMENT (CEE) n° 487/73 DE LA COMMISSION du 13 février 1973 prorogeant le règlement (CEE) n° 1629/72 portant instauration d'une surveillance communautaire des importations d'aluminium brut en provenance des pays repris à l'annexe II du règlement (CEE) n° 1025/70 (FRA)
REGULATION (EEC) No 487/73 OF THE COMMISSION of 13 February 1973 extending the validity of Regulation (EEC) No 1629/72 etablishing a Community surveillance of imports of unwrought aluminium from countries listed in Annex II of Regulation (EEC) No 1025/70. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 487/73 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1973 betreffend die Verlängerung der mit Verordnung (EWG) Nr. 1629/72 der Kommission am 28. Juli 1972 (Amtsblatt Nr. L 171/36 vom 29.7.1972) eingeführten gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Rohaluminium aus den im Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 aufgeführten Ländern (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 487/73 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1973 betreffende verlenging van Verordening (EEG) nr. 1629/72 houdende communautaire ondertoezichtstelling van de invoer van ruw aluminium van herkomst uit landen genoemd in bijlage II van verordening (EEG) nr. 1025/70 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 487/73 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1973 che proroga il regolamento (CEE) n. 1629/70 relativo all'instaurazione di una sorveglianza comunitaria delle importazioni d'alluminio greggio provenienti dai paesi indicati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1025/70 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 487/73 af 13. februar 1973 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1629/72 om oprettelse af et fællesskabstilsyn med indførslen af ubearbejdet aluminium, der kommer fra de i bilag II til forordning (EØF) nr. 1025/70 anførte lande (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian